1. Переклад документів з вірменської мови
2. Ви просто віддаєте ваші документи нашому фахівцеві на переклад і отримуєте переклад вже нотаріально...
3. Вартість повторного нотаріального завірення 1 документа становить 550 рублів + 50 рублів технічна робота...
4. Питання відповідь:
5. Чи діє нотаріальний переклад, виконаний в Вірменії, в Калузі і Москві?
6. Яка вартість нотаріального перекладу з вірменської мови на російську мову?
7. Чи потрібен переклад вірменського паспорта для УФМС?
8. Чи потрібно перекладати з вірменської мови на російську мову друк в свідоцтві, якщо вся інша інформація...
9. Що замовляють в вашому бюро перекладів найчастіше?

Переклад документів з вірменської мови

Переклад документів на вірменську мову

Якщо Ви зіткнулися з необхідністю перекладу документів з нотаріальним посвідченням з вірменської мови на російську мову, то фахівці бюро перекладів "Лінгво Альтернатива" швидко і якісно допоможуть вам впоратися з цим завданням.

Однак наші перекладачі з лінгвістичним і філологічною освітою впораються з поставленим завданням легко і швидко.

Вартість перекладу з вірменської мови на російську мову

Назва документа Вартість, включаючи нотаріальне засвідчення, руб Паспорт від 1000 Свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розлучення, свідоцтво про народження, свідоцтво про смерть, свідоцтва про встановлення батьківства, свідоцтва про зміну імені, прізвища або по батькові, диплом (без додатку), атестат ( без додатка), водійське посвідчення, пенсійне посвідчення, довідки ЗАГС, довідки МВС Вірменії про несудимість, листки вибуття та ін. від 1000 Довіреність, свідоцтво про право на спадщину, заповіту, заяви, згода на шиї д дитини та ін. від 1200 Додаток до диплома, атестата, сертифікати і т.д. від 1200 Військовий квиток, трудова книжка, виписки і т.д. від 1200 Відбиток печатки на документі (в разі, якщо документ російською, крім друку), 1-3 друку від 600 Медичні довідки та виписки, 1 уч.стр. від 600 Технічний переклад, 1 уч.стр. від 550 Юридичний переклад, 1 уч.стр. від 550 Художній переклад, 1 уч.стр. від 550 Усний послідовний переклад від 1500/1 година Усний синхронний переклад від 2500/1 година Звірка готового перекладу 50% від стандартної вартості Надбавка за терміновість / складність від 25% Засвідчення печаткою бюро перекладів 300

Для нотаріального посвідчення переклад повинен бути підготовлений і оформлений належним чином, що наші фахівці виконують щодня. Звернувшись в наше бюро перекладів "Лінгво Альтернатива", Ви отримаєте повне перекладацьке обслуговування «під ключ».

Ви просто віддаєте ваші документи нашому фахівцеві на переклад і отримуєте переклад вже нотаріально завіреним.

! !

Виконується нотаріальне завірення наступним чином: переклад підшивається до оригіналу документа або до його копії - стає його невід'ємною частиною, дипломований перекладач підписує переклад в присутності нотаріуса, нотаріус засвідчує справжність підпису вірменського перекладача.

! ! !

Врахуйте, що підпис особи, яка володіє вірменською мовою, але не має диплома це підтверджує, не може бути завірена нотаріусом.

Якщо ви вже один раз перевели у нас свої документи, то Вам не доведеться платити двічі, будь переведений у нас документ можна завірити у нотаріуса повторно. Для цього просто потрібно надати документ, який ви переводили.

Вартість повторного нотаріального завірення 1 документа становить 550 рублів + 50 рублів технічна робота з підготовки документа.

Питання відповідь:

Які організації вимагають саме нотаріальний переклад документів з вірменської мови на російську?

Нотаріальний переклад з вірменської мови на російську мову вимагають практично всі державні органи Російської Федерації: пенсійні фонди, відділи ЗАГС, паспортні столи.

Чи діє нотаріальний переклад, виконаний в Вірменії, в Калузі і Москві?

На жаль, переклад можуть не прийняти.
Чому ж переклад, виконаний в Вірменії, можуть не прийняти в Москві або в Калузі?
Через часткове переведення документа. Вихідний документ буде переведений з вірменської мови на російську мову, але сама засвідчувальний напис вірменського нотаріуса після перекладу може бути тільки на рідному (вірменському) мовою. Гербова печатка нотаріуса також може бути тільки на вірменській мові.

Яка вартість нотаріального перекладу з вірменської мови на російську мову?

Детальна інформація про вартість перекладу типових документів наведена в таблиці (див.вище). При нестандартних випадках, ціна перекладу і додаткових послуг обговорюється заздалегідь.

Ознайомтесь з діючими знижками в розділі "Акції та знижки" .

Чи потрібен переклад вірменського паспорта для УФМС?

Так, для УФМС вірменський паспорт необхідно переводити і нотаріально завіряти.

Чи потрібно перекладати з вірменської мови на російську мову друк в свідоцтві, якщо вся інша інформація на російській мові?

Так потрібно. У яких документах зустрічаються друку вірменською мовою?
Це можуть бути:
- свідоцтва (весь текст російською, друк на вірменській мові)
- трудові книжки (запис на російській, печатка організації вірменською мовою)
- пенсійні справи, атестати (вся інформація може бути російською, печатка організації вірменською мовою)

Що замовляють в вашому бюро перекладів найчастіше?

• Переклад паспорта з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад водійського посвідчення з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад диплома з додатком з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад атестата з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад довідок для посольства (довідка про несудимість (про стан рахунку, про доходи і т.п.)) з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад печаток на документі з вірменської мови на російську мову;
• Переклад договорів з вірменської мови на російську мову;
• Переклад свідоцтва про народження (про шлюб, про розірвання шлюбу, про смерть) з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад доручення з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад згоди на виїзд дитини за кордон з вірменської мови на російську мову з нотаріальним посвідченням;
• Переклад статуту з вірменської мови (статутних документів з вірменської мови) на російську мову;
• Переклад медичної документації з вірменської мови на російську мову;
• Технічний переклад з вірменської мови на російську мову з версткою і ін.

Де можна перевести документи (паспорт, диплом, свідоцтва) з вірменської мови на російську мову і завірити у нотаріуса?

У нас, в нашому перекладацькому агентстві "Лінгво Альтернатива": у нас низькі ціни на переклад і висока швидкість виконання.

Ми чекаємо Вас у нас в офісі: г.Калуга, вул.Луначарського, д.57, стор.2, офіс 7а

Наша робота повинна звільнити Вас від дрібниць і рутинних проблем для вирішення інших, більш важливих завдань!