<
  • Главная
Статьи

Допомогти хворим дітям

«Партнер» №12 (195) 2013 р.

Сьогодні ми публікуємо бесіду нашого кореспондента з керівником товариства «Надія є завжди» (Die Hoffnung bleibt immer e Сьогодні ми публікуємо бесіду нашого кореспондента з керівником товариства «Надія є завжди» (Die Hoffnung bleibt immer e. V.) Юлією Барбі. Очолюване нею суспільство надає фінансову допомогу дітям з пострадянських держав, які потребують лікування в Німеччині.

Шановна Юля! Розкажіть, будь ласка, нашим читачам про те, як почалася співпраця журналу «Партнер» і очолюваного Вами суспільства.

Ми познайомилися з редакцією «Партнера», коли вона організовувала збір коштів для лікування Діми Ластівка. Цей хлопчик з України, який страждав на важку форму злоякісного лейкозу, лікувався в Дортмунді. Ми повідомили редакції дані великого німецького фонду, який постійно виділяє кошти для лікування дітей, хворих на рак. На жаль, ми нічим не встигли допомогти Дімі.

Чому Ви почали займатися такою важливою і одночасно таким надзвичайно складною справою, як збір коштів для лікування в Німеччині дітей з країн СНД?

Почалося все з того, що захворіла моя племінниця, діагноз - аутизм. Її сім'я в той час жила у віддаленій алтайської селі, в якій просто не було фахівців, які б могли вилікувати дівчинку. Я намагалася їй допомогти, шукала методи лікування в Інтернеті, адреси відповідних клінік. Ніхто з алтайських лікарів не міг пояснити батькам, що це за хвороба - аутизм, як лікувати і як займатися з дитиною. Вони просто захистили дівчинку від суспільства, ізолювавши її будинку. Природно, я не могла кинути рідних в біді, допомагала чим могла. Про мою роботу дізналися багато, і до мене почали надходити запити від інших батьків з проханням знайти в Німеччині необхідну клініку, допомогти зі збором коштів, необхідних для лікування дитини, звернутися в великі німецькі благодійні фонди і т.д. Дуже скоро я зрозуміла, що моя племінниця така не одна, а тому потрібно створити суспільство (ферайн), який зможе більш ефективно допомагати хворим дітям. Разом зі своїми подругами-однодумницями я прийняла рішення про створення «ферайн», який ми і зареєстрували в липні 2011 року.

Чому виникла необхідність у створенні товариства, який допомагає лікувати хворих дітей саме в Німеччині?

У країнах СНД, звідки до мене зверталися, медицина поки знаходиться на стадії розвитку, сучасні високотехнологічні операції проводяться рідко і далеко не у всіх регіонах, у віддалених районах і сільській місцевості гостро відчувається брак кваліфікованих фахівців. У нас, в Німеччині, медицина знаходиться на високому рівні, лікарі використовують новітні лікувальні технології, клініки оснащені найсучаснішим обладнанням, а тому німецька медицина може допомогти дітям навіть в найскладніших випадках. Ми, що живуть в Німеччині, займаємося саме такими «складними випадками» - беремося за збір коштів для лікування дітей з країн СНД з рідкісними або особливо тяжкими захворюваннями, яким не можуть допомогти в обох селах.

Ви можете навести приклади Вашої успішної діяльності?

Ось тільки кілька прикладів: Кирило В. (чотири роки) з України - один з наших перших підопічних. Навесні минулого року трирічний Кирило почав лікування в Берлінській клініці, було проведено кілька складних операцій з видалення великого рідної плями на його обличчі. У нинішньому році Кирило переніс ще дві операції, родима пляма повністю видалено, але ще необхідні косметичні операції з коригування швів.

В кінці 2012 року з нашою допомогою приїжджала з Росії на операцію Наташа Ш. (15 років). Її діагноз - важка правобічний грудопоперековий сколіоз 4-го ступеня (викривлення хребта більше ніж на 100 градусів). Лікарі з міста Neustadt in Holstein провели операцію на хребті, встановивши спеціальну металеву конструкцію.

В рамках проекту «Особлива дитина» наш фонд сплатив місячний курс реабілітації в Ратингене для Саги Е. (5 років, Казахстан) і курс реабілітації в Берліні для Насті Перцевий (5 років, Росія).

На жаль, іноді з різних причин ми не змогли допомогти хворим дітям, які звернулися до нас ...

Читачам буде цікаво дізнатися, який діапазон вартості лікування в Німеччині?

Діапазон дуже великий: від 3 тисяч до 300-400 тисяч євро. Операція на серці або внутрішніх органах коштує близько 35-40 тисяч, ортопедична операція - близько 25 тисяч євро.

Розкажіть, будь ласка, про технології збору необхідних для лікування коштів?

Наша команда складається з добровольців-волонтерів, які працюють на громадських засадах. Саме вони ведуть збір коштів. Методи найрізноманітніші: поширюють інформацію в соціальних мережах, організують благодійні акції в російських магазинах, наприклад, домовляються про встановлення Spendeboxen в магазинах, звертаються в німецьку і російськомовну пресу. В даний момент ми організуємо благодійні концерти співачки з Росії Світлани Копилової. Концерти пройдуть з 4 по 8 грудня в чотирьох містах Німеччини. Кошти від продажу квитків підуть на оплату лікування наших підопічних.

Ви знаєте, хто Ваші жертводавці?

Спочатку ми орієнтувалися на російськомовних жителів ФРН, але благодійні внески охоче роблять і німці. Слід сказати, що в Німеччині здавна склалася традиція - регулярно робити пожертвування. До цієї доброї традиції поступово підключаються і наші люди. Матеріальні можливості багатьох людей не дозволяють їм жертвувати значні суми, а пожертвувати 5-10 євро вони просто соромляться. Не треба соромитися малих сум, адже з одиничних малих пожертвувань може вирости значна сума! Більшість вступників пожертвувань - це невеликі суми від 5 до 50 євро і саме з цих сум ми оплачуємо багатотисячні рахунки на лікування дітей.

Нашому фонду можна допомогти не тільки «рублем», а й особистою участю. Якщо ви виділите хоча б одну годину на день на добру справу, то зможете багатьом допомогти. Ми будемо дуже раді новим волонтерам!

Ви збираєте взагалі на хворих дітей або на конкретну дитину, розповідаючи при цьому про його обставини, хвороби, прогнозах на одужання?

Ми збираємо як на лікування конкретної дитини, так і на окремі проекти. Наприклад, в кінці 2012 року ми організували проект «Особлива дитина». Цей проект спрямований на надання допомоги дітям з церебральним паралічем. Їхнє життя з самого народження супроводжується судомами, епілептичними нападами, болями, паралічем, порушеннями мови та зору. Реабілітація таких малюків - справа дорога, і в умовах російської, української або казахстанської глибинки практично нездійсненне. Тут, в Німеччині, можливості для реабілітації цих дітей набагато більші, ніж на батьківщині. Хтось із малюків зробить перший крок, а хтось назавжди забуде про інвалідність! Але збір коштів для таких дітей - справа важка і нешвидка ... Тому ми закликаємо читачів жертвувати на проект «Особлива дитина», щоб була можливість допомогти якомога більшій кількості дітей.

Не виключено, що у нас можуть з'явитися і інші проекти.

Хочу Вам задати питання, який напевно хвилює читачів: не секрет, що в країнах, де ми всі раніше проживали, були нерідкі випадки шахрайства з коштами, зібраними на благодійні цілі. Як Ви забезпечуєте прозорість збору та витрачання коштів?

По-перше, наше суспільство, як і будь-яку іншу організацію, контролює податкова інспекція (Finanzamt). По-друге, на нашому сайті ( www. die - hoffnung - bleibt - immer. de ) Ми публікуємо докладні звіти про надходження та витрачання коштів. По-третє, в Німеччині існує спеціалізована організація (DZI - Deutsches Zentralinstitut für soziale Fragen www.dzi.de), яка контролює благодійні фонди і підтверджує своїм авторитетним сертифікатом чесність фонду. Будь-який громадянин може звернутися до цієї організації з проханням перевірити конкретний фонд і отримати вичерпну інформацію з цього фонду.

Дякую Вам за докладну бесіду. Сподіваюся, що багато читачів тепер краще зрозуміють суть Вашої діяльності і будуть більш охоче відгукуватися на благодійні акції Вашого товариства.

І останнє прохання: повідомте Ваші банківські реквізити, за якими Ви збираєте пожертвування.

Spendenkonto:

Die Hoffnung bleibt immer eV
Spendekonto: 87461653
BLZ 490 501 01
Sparkasse Minden-Lübbecke


Чому Ви почали займатися такою важливою і одночасно таким надзвичайно складною справою, як збір коштів для лікування в Німеччині дітей з країн СНД?
Чому виникла необхідність у створенні товариства, який допомагає лікувати хворих дітей саме в Німеччині?
Ви можете навести приклади Вашої успішної діяльності?
Читачам буде цікаво дізнатися, який діапазон вартості лікування в Німеччині?
Розкажіть, будь ласка, про технології збору необхідних для лікування коштів?
Ви знаєте, хто Ваші жертводавці?
Ви збираєте взагалі на хворих дітей або на конкретну дитину, розповідаючи при цьому про його обставини, хвороби, прогнозах на одужання?
Як Ви забезпечуєте прозорість збору та витрачання коштів?


Новости
  • Виртуальный хостинг

    Виртуальный хостинг. Возможности сервера распределяются в равной мере между всеми... 
    Читать полностью

  • Редизайн сайта

    Редизайн сайта – это полное либо частичное обновление дизайна существующего сайта.... 
    Читать полностью

  • Консалтинг, услуги контент-менеджера

    Сопровождение любых интернет ресурсов;- Знание HTML и CSS- Поиск и обновление контента;-... 
    Читать полностью

  • Трафик из соцсетей

    Сравнительно дешевый способ по сравнению с поисковым и контекстным видами раскрутки... 
    Читать полностью

  • Поисковая оптимизация

    Поисковая оптимизация (англ. search engine optimization, SEO) — поднятие позиций сайта в результатах... 
    Читать полностью