1 В контексте того, как вы используете, значение очень похоже.
2 Буквально можешь мне помочь? Вы можете мне помочь? не могли бы вы мне помочь? Не могли бы вы помочь мне?
3 Практически для пожилой женщины - направив такой запрос, начнете ли вы с Could? Ты не можешь? слишком много суеты.
4. Могу ли я быть модальным и главным образом вспомогательным глаголом. Поэтому мы можем и часто не переводим их. Я слышу Я слышу, я могу говорить - я говорю. Ваши предложения могут быть переведены без я могу или мог. Это было бы немного искусственно в этой конкретной ситуации.
5. В том же контексте, что и заголовок поста - вопрос о согласии или запросе - может, может, мог бы, я могу открыть windo, сэр? (более вежливый вопрос, чем можете или могли бы для разрешения открыть окно, разрешите мне открыть окно.
6. Модальные, особые глаголы сложны. Нужно, к сожалению, терпеливо и смиренно учить их. abmmichal Мастер языков 4 года назад

изменилось: 4 года назад