<
  • Главная
Статьи

Форум ТВС> Знову Боїнг

Тепер про САРПП - автоматичний реєстратор параметрів польоту ... У його складі є переговори на борту і з землею ...
Можу сказати, що найбільшу цінність для слідства у відомих все обставин представлятимуть незмонтовані записи переговорів авіадиспетчерів з бортом ... Якщо наші соколи від слідства чомусь будуть каламутити з публічністю розголосу, будьте насторожі ...
Ой, чого тут не те .....
Тепер про САРПП - автоматичний реєстратор параметрів польоту

Блеать, секретний .юрізд:
Всі давно іщвестние і опубліковано:
http://aviasafety.ru/7383

Цитата

Фраза на англійскомФраза російською P - Okay, thank you very much er Sky Dubai nine eight one.П - Окей, спасибі велике, е, Sky Dubai 981. P - Tower, Sky Dubai nine eight one.П - Вишка, Sky Dubai 981 . C1 - Sky Dubai niner eight one, Rostov Tower.Д1 - Sky Dubai 981, Ростов Вишка. P - I just calling you (...) er you have any improvement on the weather? П - Просто викликаю вас (...) е, є якесь поліпшення погоди? C1 - Sky Dubai niner eight one, now wind two three zero degrees one zero, gusts one four ... per second, cloud base six three zero meters, visibility ... thousand, er correction, six thousand meters and shower rain.Д1 - Sky Dubai 981 , зараз вітер 230 градусів, десять, пориви чотирнадцять ... в секунду, видимість ... тисяч, е, поправка, шість тисяч метрів і зливовий дощ. P - Okay thank you very much, any wind shear warning? П - Окей, спасибі велике, чи є попередження про зрушення вітру? C1 - ... bai er niner eight one, negative.Д1 - ... bai 981, немає. P - Okay, thank you, and when you look out of the window sir it looks better than before.П - Окей, спасибі, а коли дивишся у вікно, сер, виглядає набагато краще, ніж раніше. C1 - Sky Dubai niner eight one, er, moderate (...) Д1 - Sky Dubai 981, е, помірна (...) P - Okay, thank you very much.П - Окей, спасибо большое. C2 - Sky Dubai niner eight one, monitor information Bravo.Д2 - Sky Dubai 981, прослухайте інформацію Браво. P - Thank you.П - Дякую. P - Er Tower, Sky Dubai er nine eight one.П - Е, Вишка, Sky Dubai, е, 981. C3 - Sky Dubai nine eight one, Rostov Tower.Д3 - Sky Dubai 981, Ростов Вишка. P - How is the weather sir, is it better? П - Як погода, сер, краще? C3 - Sky Dubai nine eight one, er weather at zero zero two zero .. bility five errr kilometers, er ceiling six three zero meters, surf ... wind two three zero er degrees one three, maximum one eight meters ... cond er light shower rain , er mist, on final er severe turbulence and moderate wind shear.Д3 - Sky Dubai 981, е, погода за 00:20: ... мість п'ять, ее, кілометрів, нижня межа хмарності 630 метрів, приземного ... вітер 230 е, градусів, тринадцять, пориви вісімнадцять метрів ... Кунду, е слабкий зливовий дощ, е серпанок, на предпосадочной прямий е, сильна турбулентність і помірний зсув вітру. P - Okay, thank you very much.П - Окей, спасибо большое. C2 - Sky Dubai niner eight one.Д2 - Sky Dubai 981. P - Go ahead for Sky Dubai niner eight one.П - На прийомі, Sky Dubai 981. С2 - Sky Dubai niner eight one, at two two wind two three zero degrees , one four meters per second, maximum one eight meters per second ... zero degrees, visibility six kilometers, scattered four eight zero ... six three zero meters, meteorological office not reported about wind shear on the runway.Д2 - Sky Dubai 981, в 22 хвилини вітер 230 градусів, 14 метрів в секунду, пориви 18 метрів в секунду ... дцять градусів, видимість 6 кілометрів, розкидана 480 ... 630 метрів, метеослужба не повідомляла про зрушення вітру на смузі. P - All copied and Sky Dubai niner eight one, request descent for our approach, Sky Dubai niner eight one.П - Все прийняв, і Sky Dubai 981, прошу зниження для заходу, Sky Dubai 981. C2 - ... three one zero.Д2 - ... 310. P - three one zero, Sky Dubai niner eight one.П - 310, Sky Dubai 981. C2 - Sky Dubai niner eight one, contact Rostov Radar one two one deci ... Д2 - Sky Dubai 981, працюйте з Ростовом Коло 121, ... P - Rostov Radar, hello again, Sky Dubai niner eight one, descending flight level six six, flight level seven, seven zero, zero seven zero, sorry, and er heading three one zero.П - Ростов Коло, привіт ще раз, Sky Dubai 981, знижується ешелон польоту шість, шість, ешелон польоту сім, сімдесят, 070, вибачте, і е, курс 310. C3 - Sky Dubai niner eight one, Rostov Radar, heading three one zero by QFE er niner eight eight descend to height six hundred meters.Д3 - Sky Dubai 981, Ростов Коло, курс 310 по тиску аеродрому е, 988, знижується до відносної висоти 600 метрів. P - Descend height six hundred, er nine hundred meters, conf ... Sky Dubai niner eight one? П - Знижуватися, відносна висота 600, е, 900 метрів, підтвер ... Sky Dubai 981? C3 - Sky er Sky Dubai niner eight ... descend to height six hundred meters.Д3 - Sky е, Sky Dubai 98 ..., знижується до відносної висоти 600 метрів. P - Six hundred meters, descending six hundred meters, QNH confirm niner niner eight? (...) П - 600 метрів, знижується 600 метрів, тиск, наведене до рівня моря, підтвердіть - 998? (...) C3 - Sky Dubai niner eight one, affirm.Д3 - Sky Dubai 981, підтверджую. P - QNH niner niner eight and descending, niner niner eight and the QNH ... descending six hundred meters, Sky Dubai niner eight one.П - Тиск, приведене до рівня моря, 998, і знижується, 998 і тиск, наведене до рівня моря ... знижує 600 метрів, Sky Dubai 981. C3 - Dubai niner eight one, turn left, heading three zero zero.Д3 - Sky Dubai 981, вліво курс 300. P - Fly heading three zero zero, Sky Dubai ... eight one.П - Слідувати курсом 300, Sky Dubai ... 81. C3 - Sky Dubai niner eight one, turn left, heading two niner zero.Д3 - Sky Dubai 981, вліво курс 290. P - Left, heading two niner zero, Sky Dubai ... П - Ліворуч, курс 290, Sky Dubai ... C3 - Niner eight one, cleared ILS approach runway two two and report established localizer.Д3 - 981, захід по ІЛС до ЗПС 22 дозволяю, і доповісте захоплення курсового маяка. P - Runway two two, I will report on the localizer, and for your information, in case of going around we are going to go ... climb, er we are going to climb to flight level eight zero, eight zero, Sky Dubai niner eight one.П - ВПП 22, доповім курсової маяк, і для вашої інформації, у разі відходу на друге коло, ми будемо набирати ... набирати, ми будемо набирати ешелон польоту 80, 80, Sky Dubai 981. C3 - Niner eight one, roger. Д3 - 981, вас зрозумів. P - ... check please.П - ... повідомте, будь ласка. C3 - ... Dubai niner eight one, two three zero degrees, one two, gusts one eight meters.Д3 - ... Dubai 981, 230 градусів, 12, пориви 19 метрів. P - That's copied, established on the localizer runway two two, it's Sky Dubai niner eight one.П - Прийняв, захопив курсової маяк ВПП 22, я Sky Dubai 981. C3 - ... Dubai niner eight one, contact Tower one one niner decimal seven .Д3 - ... Dubai 981, працюйте в вишка 119,7. P - Tower one one niner seven, Sky Dubai nine eight one.П - Вишка 1197, Sky Dubai 981. P - Rostov Tower, hello again, Sky Dubai niner eight one, established on the localizer runway ... two.П - Ростов Вишка, привіт ще раз, Sky Dubai 981, захопив курсової маяк ВПП ... 2. C1 - Sky Dubai nine eight one, Rostov Tower, er good evening again. Surface wind two three zero degrees one two, er maximum one ... Д1 - Sky Dubai 981, Ростов Вишка, е, ще раз добрий вечір. Приземний вітер 230 градусів, 12, е, пориви 1 ... P - ... two two, Sky Dubai niner eight one.П - ... 22, Sky Dubai 981. C1 - niner eight one, QFE niner eight eight, hectopascals, QNH niner niner eight hectopascals.Д1 - 981, тиск аеродрому 988 гектопаскалей; тиск, наведене до рівня моря, - 998 гектопаскалей. P - Niner niner eight hectopascals, Sky Dubai niner eight one.П - 998 гектопаскалей, Sky Dubai 981. C1 - Sky Dubai niner eight one at three niner visibility three thousand five hundred meters, QFE niner eight seven er hectopascals, Q ... niner niner seven hectopascals.Д1 - Sky Dubai 981, в 39 хвилин видимість 3500 метрів, тиск аеродрому 987 гектопаскалей, тиск ... 997 гектопаскалей. P - Niner eight seven, copied, Sky Dubai niner eight one.П - 987, прийняв, Sky Dubai 981. ---------- P - Going around, Sky Dubai niner eight one.П - Йду на другий коло, Sky Dubai 981. C1 - Sky Dubai niner eight one, contact Rostov Radar ... decimal two.Д1 - Sky Dubai 981, працюйте з Ростовом коло ... кома 2. P - One two one two, bye-bye.П - 1212, бувай.

...

P - I just calling you (...) er you have any improvement on the weather?
П - Просто викликаю вас (...) е, є якесь поліпшення погоди?
P - Okay thank you very much, any wind shear warning?
П - Окей, спасибі велике, чи є попередження про зрушення вітру?
P - How is the weather sir, is it better?
П - Як погода, сер, краще?
Sky Dubai niner eight one?
Sky Dubai 981?
P - Six hundred meters, descending six hundred meters, QNH confirm niner niner eight?
П - 600 метрів, знижується 600 метрів, тиск, наведене до рівня моря, підтвердіть - 998?


Новости
  • Виртуальный хостинг

    Виртуальный хостинг. Возможности сервера распределяются в равной мере между всеми... 
    Читать полностью

  • Редизайн сайта

    Редизайн сайта – это полное либо частичное обновление дизайна существующего сайта.... 
    Читать полностью

  • Консалтинг, услуги контент-менеджера

    Сопровождение любых интернет ресурсов;- Знание HTML и CSS- Поиск и обновление контента;-... 
    Читать полностью

  • Трафик из соцсетей

    Сравнительно дешевый способ по сравнению с поисковым и контекстным видами раскрутки... 
    Читать полностью

  • Поисковая оптимизация

    Поисковая оптимизация (англ. search engine optimization, SEO) — поднятие позиций сайта в результатах... 
    Читать полностью