З появою сервісу Google Translate навколо нього утворилася велика кількість інструментів, які експлуатують функціональність цього онлайнового перекладача. Засоби перекладу вбудовуються в сайти, популярні браузери, програми обміну миттєвими повідомленнями і так далі. Але якщо в онлайні перевагу Google Translate вже незаперечно, то для перекладу офісних документів в різних форматах часто доводилося використовувати звичайні десктопні програми-перекладачі. Однак сьогодні я хочу розповісти про невелику утиліту, яка дозволяє переводити практично будь-які тексти в Windows за допомогою сервісу Google Translate.

утиліта Transmiti являє собою крихітну програму (650 кб), яка не вимагає установки і ховається після запуску в системному треї. Тепер досить виділити тест і натиснути клавішу «Win», щоб перевести потрібне слово або уривок тексту. При натисканні на іконку утиліти з'являється вікно налаштувань, в якому можна налаштувати напрямок перекладу, додаткові дії (заміна вихідного тексту, копіювання перекладу в буфер обміну) і автостарт програми.

Саме чудове в Transmiti то, що працює вона з текстом з практично будь-якої програми і навіть може переводити PDF.

Переклад тексту в браузері (спливаюче вікно)

Переклад одного абзацу на китайський в програмі WordPad (заміна тексту)

Переклад керівництва в форматі PDF в програмі Foxit Reader

Крім налаштувань, представлених у вікні програми, є і приховані параметри, редаговані за допомогою конфігураційного файлу. Натиснувши комбінацію клавіш «Win + A», ви зможете змінити накреслення і розмір шрифту, показ заставки при старті програми і деякі інші параметри.

утиліта Transmiti дозволяє звести послідовність дій для перекладу до натискання всього однієї клавіші і виявиться чудовою знахідкою для тих користувачів, яким доводиться часто працювати з іноземними текстами в різних програмах.