У цій статті ми поговоримо про те як змінити мову веб інтерфейсу FreePBX Distro на російський, а так само про те як змусити говорити по російськи наш Asterisk.

Отже почнемо з простого, з веб інтерфейсу, спочатку потрібно включити можливість зміни мови, робиться це через меню Загальні настройки (Settings) у розділі Додаткові настройки (Advanced Settings).

Відповідає за це параметр Show Language setting в блоці Поведінка веб-інтерфейсу (GUI Behavior)

Після того як ми задаємо для цього параметра True треба зберегти зміна натиснувши на зелений галочку, а потім натиснути червону кнопку Застосувати зміни (Apply Config). Після прийняття зміни в веб інтерфейсі в правому верхньому куті з'являється меню з вибором мови. Так що на цьому пункті ми закінчимо.

Отже, після того як ми залягання в термінал, набираємо послідовно спочатку

mkdir -p / var / lib / asterisk / sounds / ru /

потім

wget -q --no-check-certificate https://github.com/pbxware/asterisk-sounds/tarball/master -O- \ | tar xzv --strip-components 1 -C / var / lib / asterisk / sounds / ru /

завантажаться основні фрази, і потім

wget -q --no-check-certificate https://github.com/pbxware/asterisk-sounds-additional/tarball/master -O- \ | tar xzv --strip-components 1 -C / var / lib / asterisk / sounds / ru /

в цей момент завантажиться розширений пакет фраз, всього їх більше 700, що покриває практично всі дії з Астеріск.

Хотілося б звернути увагу, що російська озвучка надана порталом IVR VOICE де Ви за дуже демократичними розцінками можете замовити будь-які інші фрази для астеріска, ну і звичайно записати привітання з назвою своєї компанії. Ще раз повторю, ціни приємно дивують, рекомендую.

Так, файли ми завантажили, але Астеріск як і раніше не хоче говорить по русски, що ж не так? )

Залишилася дрібничка, задати основну мову. Робиться це через меню Загальні настройки (Settings) у розділі Установки Asterisk для SIP (Asterisk SIP Settings).

У рядку Мова (Language) що знаходиться в блоці Додаткові основні настройки (Advanced General Settings) треба прописати ru.

Після внесення зміни тиснемо кнопку Submit Changes і червону кнопку Застосувати зміни (Apply Config). Все, перевіряємо, наш Астеріск повинен говорити по російськи. Самий просто спосіб набрати * 65.