Енциклопедія SMS
Власне сама послуга SMS в докладному поданні не потребує. Це служба передачі текстових повідомлень довжиною до 160 символів з одного мобільного телефону на інший (в загальному випадку). Деякі моделі телефонів дозволяють набирати і довші тексти, автоматично розбиваючи їх на кілька повідомлень. 74/100 Відправлення SMS з комп'ютера на мобільний телефон проводиться ще й за допомогою спеціальної програми SMS-pager, розробленої, до речі, у нас в Україні.
Основними достоїнствами SMS-pager є велика і регулярно оновлювана база даних з адресами SMS-шлюзів мобільних операторів по всьому СНД, російськомовний інтерфейс, можливість відправки повідомлень користувачам ICQ, підтримка різних кодувань (Win-1251, Koi8-r або трансліт) і змінні скіни, змінюють (злегка) зовнішній вигляд програми. Недоліків, по суті, всього два: чи не дуже зручний інтерфейс та банери, що з'являються після відправки повідомлення.
Навіщо потрібен SMS, якщо з мобільного телефону можна просто зателефонувати? По-перше, так дешевше, особливо коли потрібно просто щось повідомити, не вдаючись у обговорення. По-друге, так можна передати інформацію абоненту, якщо додзвонитися до нього в даний час не вдається. По-третє, довідкові відомості, які можуть знадобитися пізніше (місце і час зустрічі, номер телефону і т. Д.), Зручніше відіслати по SMS, а не запам'ятовувати або записувати. По-четверте, за допомогою SMS легко налагодити спілкування між власником "мобільника" і користувачами Internet (через e-mail, WWW, ICQ). Ну і нарешті, перефразовуючи відомий рекламний слоган, "іноді краще писати, ніж говорити" - з етичних або психологічних міркувань.
Не слід забувати, що, хоча в більшості випадків повідомлення SMS доходять без затримок (протягом декількох хвилин), оператор не гарантує доставки послання, тим більше в якоїсь заданий термін. Так що при всій зручності цього сервісу довіряти йому важливу або термінову інформацію я б не радив.
Починаємо ...
Зазвичай послуга SMS спочатку активована для всіх абонентів і детально описана в друкованому керівництві, яке видає оператор, а іноді необхідні опції вже записані в пам'яті SIM-карти. Але, тим не менше, краще перевірити установки перед початком роботи. Отже, перш за все вводимо номер сервісного центру коротких повідомлень. Для цього відкриваємо меню телефону, вибираємо пункт Повідомлення, в ньому - Налаштування і потім - Номер сервіс-центру (тут і далі всі назви умовні і можуть змінюватися в залежності від моделі телефону). Для абонентів різних операторів номери повинні бути наступними:
- UMC (контрактні абоненти та SIM-SIM) - +38 050 000501;
- "Київстар" (контрактні абоненти) - +38 067 2020000;
- "Київстар" (Ace & Base) - +38 067 2021111;
- Golden Telecom (контрактні абоненти) - +38 044 4939908;
- Golden Telecom (UNI) - +38 044 4939909;
- WellCom - +38 068 3211111.
Частини номера тут розділені пробілами для зручності читання, в телефон їх потрібно вводити без пробілів.
Далі перевіряємо наступні опції.
Термін зберігання. Якщо для вас приходить повідомлення, а оператор не може негайно відправити його (телефон вимкнений, знаходиться поза зоною покриття і т. Д.), То послання зберігається на SMS-сервері протягом деякого часу і відсилається, як тільки ваш апарат зареєструється в мережі, після закінчення цього періоду лист стирається. Дана опція задає тривалість терміну зберігання. Раджу виставити її максимальне значення, щоб уникнути "провалля" SMS, хоча в деяких випадках можуть бути доречні якраз короткі терміни.
Повідомлення про доставку. Якщо опція включена, то в момент, коли повідомлення було надіслано на телефон адресата, відправнику надсилається SMS з підтвердженням доставки. Постійно тримати цю функцію включеної не варто, особливо тим, хто відсилає багато послань, але для важливих повідомлень її краще активувати.
Тип повідомлення. Зазвичай за умовчанням має значення Текст (в деяких моделях - SMS). Переконайтеся, що це так, в іншому випадку встановіть саме цей варіант.
Після даних маніпуляцій ваш телефон буде готовий до роботи з повідомленнями SMS.
Арсенал любителя SMS
Міні-клавіатура Не секрет, що набирати текст на клавіатурі мобільного телефону незручно. Значно полегшує справу ця, нехай і мініатюрна, але зате яка містить всі необхідні кнопки, приставка під назвою Chatboard. Компанія Ericsson випускає модель, сумісну з телефонами A1018, R250s, T10s і T18s. Найближчим часом подібний пристрій надійде і від Alcatel - для новітніх терміналів One Touch 310 і 510.
Мобільний компаньйон Багатофункціональна електронна записна книжка-органайзер Siemens IC35 може з'єднуватися з мобільним телефоном через інфрачервоний порт або кабель і в такому режимі, крім усього іншого, дозволяє набирати, редагувати і надсилати повідомлення SMS. Хоча клавіатура IC35 і не дуже велика, на ній нескладно навчитися працювати майже так само швидко, як і на повнорозмірною.
"Телефон для SMS"
майже смартфон
Азбука SMS
Практично для всіх моделей телефонів процедури відсилання і прийому SMS однакові. Для початку знайдіть в меню пункт Повідомлення (в деяких апаратах для доступу до нього служить окрема клавіша), в ньому виберіть опцію Створити (або Новий і т. П.). Вам буде запропоновано порожнє поле для введення тексту. Маніпулюючи клавіатурою телефону, набираємо текст - текст повідомлення. Настійно рекомендую уважно вивчити таблицю розміщення символів на клавішах і способи змінити регістр символів в інструкції до телефону, а на перших порах при відправці SMS тримати її перед очима.
Закінчивши текст, натисніть клавішу підтвердження (увага: саме підтвердження, з позначенням OK, а не виклику, зазначену зеленої піктограмою з зображенням знятої трубки). Телефон висвічує поле для введення номера телефону абонента. Тут його можна набрати вручну, хоча більшість моделей терміналів дозволяють взяти його із записної книжки.
Згідно з інструкцією, у всіх операторів номер пропонується набирати в міжнародному форматі - +38 <код мережі> <номер адресата> (без пробілів). Насправді абоненти UMC цілком можуть обійтися і міжміським форматом (8 <код мережі> <номер адресата>) - повідомлення і в цьому випадку буде без проблем доставлено за призначенням. У решти операторів такий "фокус" не спрацює.
Якщо у адресата є і прямий, і непрямий номера, то відсилати SMS слід на непрямий номер - по міському вони просто не доходять. Виняток становлять тільки абоненти Golden Telecom, яким можна відправляти повідомлення на прямий київський або одеський номер, оскільки інших ця компанія не надає. В інших випадках краще додавати в телефонну книгу саме непрямий номер.
Якщо врахувати, що UMC допускає тільки міжміський формат набору всіх номерів при здійсненні звичайних дзвінків (так, перебуваючи в Києві, власник телефону, щоб подзвонити на київський міський телефон, змушений набирати 8044 <номер телефону>), то її абонентам дуже зручно зберігати в телефонній книзі номера в міжміському форматі - їх використовують без змін і для дзвінків, і для відправки SMS. В інших мережах допускається і "короткий" набір - вони можуть викликати прямі номери в тому місті, в якому знаходяться, без "8". Тут оптимально зберігати в записнику номера в міжнародному форматі. Тим, хто побоюється неправильної тарифікації (існує певна, хоча і вкрай мала ймовірність того, що дзвінок за номером в міжнародному форматі внаслідок помилки буде розпізнано як роумінговий або міжнародний і відповідно оцінений), раджу або заносити в пам'ять телефону ще один номер для адресата - в міжнародному форматі (якщо ваша модель це дозволяє), або зберігати тільки міжміський номер, а при надсиланні SMS вручну редагувати його, додаючи +3.
Якщо ваш адресат знаходиться за кордоном (у роумінгу), ви можете відправити йому повідомлення SMS за умови, що гостьовий оператор підтримує цю послугу для роумінгових абонентів. Отримання SMS в роумінгу, як і в рідній країні, безкоштовно, відправка послання в Україну коштує від 10 до 30 центів, в залежності від вітчизняного і гостьового оператора. Якщо ви з України відправляєте повідомлення абоненту в роумінгу, то для вас його вартість буде така ж, як і при надсиланні на телефон в Україні. Вхідні SMS від роумінгових абонента вітчизняному також безкоштовні. Так що SMS відмінно підходить на роль дешевого засобу зв'язку з друзями, які перебувають за кордоном.
Додаткові послуги SMS
Українські оператори надають не тільки можливість відправки повідомлень SMS між абонентами, а й деякі додаткові послуги.
SMS-пейджинг. Цей сервіс дозволяє відправити вам SMS з будь-якого телефону, який не підтримує SMS, наприклад з міського. При його активації абоненту повідомляють шестизначний Пейджинговий номер, потім всі, хто хоче передати йому повідомлення, зможуть зателефонувати в Пейджинговий центр, назвати цей номер і надиктувати текст. Оператор введе його в систему, і воно буде відправлено адресату у вигляді SMS. Довжина отриманого тексту, природно, не може перевищувати 160 знаків. Послугу SMS-пейджинга надають UMC, "Київстар" і Golden Telecom.
Абонентам UMC для активації послуги необхідно зателефонувати за номером 111. Повідомлення приймаються за номером 461-0146 в Києві. Плата за активацію послуги і абонплата не стягуються; кожне отримане повідомлення варто 0,218 грн (без урахування ПДВ) у всіх тарифних пакетах.
Власники телефонів, підключених до Golden Telecom, можуть замовити SMS-пейджинг, заповнивши бланк відповідної заяви в центрі обслуговування абонентів (фірмовому салоні). Повідомлення приймаються за номером 450-5050 в Києві, той, хто телефонує повинен назвати або ваш Пейджинговий номер, або номер мобільного телефону. Замовлення послуги та отримані через неї послання безкоштовні, але за використання стягується абонентська плата в розмірі $ 10 в місяць.
Послуга "СтарПейдж" від "Київстар" надається за такою ж схемою. Для її активації також потрібно заповнити заяву; абонент отримує Пейджинговий номер, який поряд з номером мобільного телефону використовується для відправки повідомлень. Перевага "СтарПейдж" в тому, що центри прийому повідомлень знаходяться не тільки в Києві (тел. 234-5656), але і в Одесі, Харкові, Дніпропетровську, Запоріжжі та Львові.
SMS-органайзер. Абоненти WellCom можуть скористатися ще однією послугою - SMS-органайзером "Мобільний блокнот". Вона дозволяє програмувати нагадування про події, які будуть надсилатися в певний час у вигляді SMS. Для цього потрібно відправити SMS такого змісту: <дата і час> <текст> на номер 018. У призначену годину ви отримаєте SMS-повідомлення, що містить заданий текст. Детальніше про цю послугу читайте за адресою: sms.welcome2well.com/rus/howtouse.htm#1.
Більш функціональний (але і складний у використанні) варіант такого сервісу пропонує своїм абонентам Golden Telecom. Він дозволяє програмувати повторювані події, переглядати інформацію про зберігаються завданнях і т. Д. Детальну інструкцію про цю послугу можна знайти за адресою gsm.goldentele. com / vat / sms_addon2.html.
В Internet працюють також спеціальні Web-сайти, які виконують функції мобільного органайзера. Про них ми розповімо нижче.
Інформаційні послуги. Вони полягають в разовому наданні інформації за запитом. У відповідь на SMS стандартного формату сервер відсилає повідомлення з необхідними відомостями.
Абоненти UMC отримують за допомогою сервісу SMS-Info свіжі новини, гороскоп, курси валют або прогноз погоди. Для цього потрібно відправити будь-яке повідомлення (цілком підійде і пусте) на номер, що відповідає коду інформації, яку ви хочете отримати. Таблиця кодів розміщена тут .
Подібний сервіс пропонує і компанія Golden Telecom. Її абоненти можуть не тільки запитувати інформацію, але і налаштовувати параметри служби SMS. Повний опис цієї послуги .
SMS-настройка WAP. Власникам телефонів Nokia 3330, 6210, 6250 або 7110 компанія UMC дає можливість автоматично задати опції WAP-доступу за допомогою SMS з керуючими кодами. Для цього потрібно відправити будь-яке повідомлення на номер 102 * 1 * 102 і потім зберегти у відповідь послання за допомогою команди в меню телефону. При цьому відбудеться установка потрібних параметрів WAP.
Вартість відправки одного повідомлення SMS, $
Мережа
вартість
UMC (контрактні абоненти)
0,05
UMC (SIM-SIM)
0,09
"Київстар" (контрактні абоненти та Ace & Base)
0,06
Golden Telecom (контрактні абоненти та UNI *)
0,06
WellCom
0,06
* Абоненти UNI мають можливість відправити 30 повідомлень на місяць безкоштовно, за кожне наступне стягується $ 0,06. Оплата вихідних SMS здійснюється зі спеціального рахунку, окремо від загального балансу абонента.
SMS і World Wide Web
Повідомлення SMS абоненту мережі можна відправити не тільки з іншого мобільного телефону. На сьогодні існує безліч способів обміну інформацією між стільниковими терміналами та користувачами різних сервісів Internet. Саме вони дозволяють розкрити гідності технології SMS в повному обсязі. Для початку розглянемо схеми взаємодії SMS і WWW.
Відправлення повідомлень з WWW на телефон. Одним з найпростіших засобів відправки коротких послань можуть служити спеціальні Web-сторінки. Вони містять поля для введення коду мережі, номера абонента, тексту повідомлення, лічильник кількості знаків і опції пересилання. Відправлення SMS з такого сайту зазвичай безкоштовна (якщо, звичайно, не враховувати витрат на доступ в Internet).
В першу чергу нагадаємо, що подібні сторінки є на Web-сайтах всіх українських операторів. Деякі з них дозволяють відсилати повідомлення тільки абонентам своїх мереж, а деякі - також і іншим.
У всьому іншому можливості сайтів операторів з передачі SMS приблизно однакові. Відмінними рисами є хіба що опція розсилки повідомлення одночасно по 3 номерам і автоматична програма перекодування на сторінці UMC.
Можливості відправки SMS пропонують і численні незалежні Web-сайти. Зазвичай такі сторінки розташовуються на порталах, тематичних ресурсах, присвячених мобільного зв'язку та інформаційних технологій. Щоб знайти такі сторінки, радимо скористатися одним з спеціальних каталогів або пошуковою системою.
SMS-розсилки. Поштові інформаційні розсилки досі користуються великою популярністю. Безліч спеціальних сайтів по всьому світу пропонують аналогічні послуги для власників мобільних телефонів за допомогою SMS.
Щоб підписатися на SMS-розсилку, необхідно відвідати відповідний сайт, заповнити реєстраційну форму та вибрати цікаві для вас теми розсилок. Все це робиться прямо на сторінці, хоча існують і служби, в яких для активації і налаштування підписки слід відправити зі свого телефону повідомлення SMS зі стандартними кодами. В останньому випадку на сайті розсилки є інструкція і таблиця кодів.
Ось список найбільш популярних українських SMS-розсилок:
BeeMail - beemail.com.ua/index.phtml ;
UAtop - www.uatop.com/smshelp.html ;
SMSkynet - mobila.sky.net.ua/smshelp.htm ;
СМС-розсилки від RIA - sms.ria.com.ua/index.html ;
Бізнес SMS-розсилки - sms.uts.net.ua/info.html ;
Сервер SMS-собщений - sms.kharkov.ua/servis.html ;
Nasnet: SMS - sms.nasnet. kiev.ua .
SMS-органайзери. Про подібні послуги ми вже розповідали - їх пропонують деякі оператори мобільного зв'язку. На додаток до них службу "мобільного блокнота" пропонують і спеціалізовані Web-сайти. Їх перевага полягає в тому, що інформацію про події можна додавати з броузера на ПК, що зручніше, ніж набирати її на клавіатурі телефону. А нагадування, як і передбачається, будуть приходити в призначений час у вигляді SMS-повідомлень.
Загальні проблеми. На жаль, взаємодія служб WWW і SMS відбувається аж ніяк не так гладко, як того хотілося б. В основному це стосується розсилок і мобільних органайзеров. "Хворі" місця практично всіх подібних сервісів однакові. По-перше, це недостатня підтримка операторів - велика частина сайтів працює тільки з одним-двома замість чотирьох, присутніх в Україні. До речі, саме з цієї причини я не рекомендую жодного закордонного сайту такого типу. По-друге, систематичні затримки повідомлень - зазвичай в поштових шлюзах операторів. Самі розумієте, що несвоєчасне прихід SMS від онлайнового органайзера робить його практично марним. Сильно страждає і інформативність розсилок. По-третє, оператори намагаються максимально захистити своїх клієнтів від SMS-спаму, блокуючи деякі технічні прийоми, використовувані в розсилках. По-четверте, власникам сайтів дуже важко утримувати безкоштовний, але складний в обслуговуванні сервіс. Саме тому з 1 жовтня призупинив роботу український онлайновий SMS-органайзер , А аналогічні закордонні ресурси, як правило, платні.
У підсумку, відправка SMS з Web-сайтів (крім сайтів операторів), SMS-розсилки та органайзери - речі, безумовно, корисні, але в наших умовах поки недостатньо надійні і універсальні. Я пропоную бажаючим поекспериментувати з ними, але в серйозній справі на них не покладатися.
Список моделей телефонів з підтримкою кирилиці в SMS (кодування UCS2)
Набір вихідних і відображення вхідних повідомлень
Alcatel 510 Nokia 6210 Nokia 8210 Ericsson R320 Nokia 6250 Nokia 8850 Тільки відображення вхідних повідомлень Nokia 6110 Alcatel 301/302 Ericsson T39 Nokia 6130 Alcatel 500/501 Motorola T2288 Nokia 6150 Alcatel 700/701 Motorola V2288 Nokia 7110 Ericsson A1018 Motorola V50 Siemens A35 Ericsson T10 Nokia 3210 Siemens C35 Ericsson T18 Nokia 3310 Siemens S25 Ericsson T20 Nokia 5110 Siemens S35 Ericsson T28 Nokia 5130 Siemens SL45
SMS і e-mail
Всі українські оператори дають можливість надсилати SMS не тільки на інші мобільні телефони, але і в мережі e-mail. Щоб відправити інформацію в електронну поштову скриньку, власнику стільникового терміналу потрібно створити нове SMS-повідомлення, оформити його текст в стандартному форматі і відправити на телефонний номер поштового шлюзу.
- UMC - формат повідомлення: <адреса e-mail>! <Тема>! <текст повідомлення>, номер шлюзу: 101.
- "Київстар" - формат повідомлення: <адреса e-mail> (<тема>) <текст повідомлення>, номер шлюзу: 555.
- Golden Telecom - формат повідомлення: <адреса e-mail> (<тема>) <текст повідомлення>, номер шлюзу: 025.
- WellCom - <адреса e-mail> (<тема>) <текст повідомлення>, номер шлюзу: 010.
Адреса, тему і текст розмежовуємо пробілами. При бажанні тему разом з обрамляють її знаками можна пропустити, тоді адреса відділяється від тексту одним пропуском. Телефон шлюзу набираємо без префіксів - тільки 3 зазначені цифри.
Адресат отримає повідомлення електронної пошти, де в поле Від: буде стояти:
від абонента UMC - ХХХХХХХ @ sms.umc.com.ua;
- від абонента "Київстар" (контрактне підключення) - 380 [email protected];
- від абонента "Київстар" (Ace & Base) - 38067XXXXXXX @ 2sms.kyivstar.net;
- від абонента Golden Telecom - [email protected]. kiev.uа;
- від абонента WellCom - 38068 [email protected],
де ХХХХХХХ - ваш номер телефону.
Ця електронна адреса можна використовувати для відправки повідомлення SMS з поштової програми, ввівши його в поле Кому: (To :). Працює також команда Відповісти (Reply). В даному випадку адреса вводиться автоматично.
Серед додаткових інструментів, що істотно полегшують відправку SMS на e-mail, в першу чергу слід назвати шаблони повідомлень, які зберігаються в телефоні. Є сенс набрати адресу один раз і застосовувати як шаблон повідомлення, згодом викликаючи його і дописуючи потрібний текст.
Абонентам UMC варто також скористатися віртуальною адресною книгою для відсилання повідомлень SMS на e-mail. Вона містить 10 осередків, в кожну з них можна записати за однією адресою. Щоб заповнити осередок, створюємо повідомлення, в тіло якого вводимо електронну адресу, і відправляємо його на номер 101 * 5 * N, де N - номер комірки від 0 до 9. При необхідності можна перевірити, що міститься в осередку N, відіславши будь-яке повідомлення на номер 101 * 6 * N.
Щоб відправити SMS в поштову скриньку, адреса якого зберігається в осередку N, створюємо повідомлення, в тілі його пишемо тільки текст (без адреси) і відсилаємо на номер 101 * 1 * N.
Подібну послугу пропонує своїм абонентам і Golden Telecom. Він дає можливість записати 10 електронних адрес для відсилання SMS, одну адресу Reply To, куди будуть надходити відповіді на ваші SMS (якщо ви хочете зберігати їх копії, щоб, наприклад, прочитати довгий лист, а не тільки перші 160 знаків з нього) і один адреса Copy To, за яким буде відправлятися копія кожного SMS, який пішов з вашого телефону в мережі e-mail. Для запису в комірку адреси створюємо повідомлення виду <номер комірки> <поштову адресу> (через пробіл) і відсилаємо його на номер 024. В осередку Reply To замість номера проставляем R, а замість Copy To - C. Щоб переглянути вміст комірки, відправляємо на номер 024 SMS з її номером. Для відправлення листа на адресу, що міститься в осередку N, формуємо повідомлення N (тема листа) <текст листа> (через пробіл) і відправляємо його на номер 025.
Єдина проблема полягає в тому, що адресат повідомлення дізнається номер вашого мобільного телефону, що не завжди бажано. Вирішити її можна, взявши псевдонім, яким будуть підписуватися вихідні листи. В UMC він заноситься в комірку 00 адресної книги. Щоб визначити його, створюємо повідомлення, в його тілі пишемо, наприклад, Nick і відсилаємо на номер 101 * 5 * 00. Після цього ваші адресати будуть отримувати листи, відправлені з адреси [email protected], і на нього ж почнуть відповідати. Абоненти Golden Telecom можуть зберегти псевдонім в осередку I, відправивши повідомлення I Nick на номер 024. WellCom дозволяє задати псевдонім повідомленням Nick на номер 011. У цих випадках зворотну адресу буде позначатися як Nick @ sms.gt.com.ua і Nick @ sms. welcome2well.com відповідно. Майте на увазі, що обраний вами псевдонім може бути вже зайнятий - в такому випадку вам доведеться придумати інший.
Абонентам «Київстар» можна порадити обзавестися для анонімності безкоштовною поштовою скринькою і налаштувати його на переадресацію на реальний SMS-адреса.
SMS і ICQ
Користувачі популярної комунікаційної програми ICQ можуть безпосередньо спілкуватися з власниками мобільних телефонів. В "асьці" є меню Services, з якого досить вибрати пункт SMS Message, щоб отримати вікно введення коду мережі, номера абонента і тексту повідомлення. Останнє після натискання кнопки Send відправиться прямо на мобільний телефон вашого друга. Однак програмою підтримуються не всі українські оператори і не в однаковій мірі.
Найкраще налагоджена передача повідомлень між ICQ і "Київстар". Щоб відправити з Internet повідомлення SMS на телефон цього оператора, просто відкриваємо вікно SMS Message (описаним вище чином), з меню країн вибираємо Ukraine, в поле Network # вводимо 067, а в поле Number - номер телефону. Потім набираємо текст і відсилаємо повідомлення. До речі, номер можна зберегти в наявному контакті або в вигляді окремого запису - для друзів, які не користуються ICQ, але мають мобільний телефон. В цьому випадку відкриваємо меню ICQ, вибираємо в ньому пункт Add / Invite Users, потім - підпункт Add Non ICQ Contact. У новому вікні на першій вкладці задаємо псевдонім, на вкладці Phone Book натискаємо на посилання Private Cellular і вводимо номер телефону. Надалі, щоб відправити SMS цього абоненту, досить тільки викликати меню контакту і вибрати з нього пункт SMS Message.
Власнику телефону зі зв'язком від "Київстар" послати SMS в ICQ - простіше простого. Для цього створюємо нове повідомлення, вписуємо туди потрібний текст і відправляємо на номер + 2783142ХХХХХХХХХ, де ХХХХХХХХХ - ідентифікаційний номер (UIN) користувача ICQ. Цей номер можна зберігати в записнику телефону, витягуючи звідти при оправці SMS. Відповідно, двостороннє спілкування стає дуже зручним - адреси набираються автоматично, працює також функція відповіді.
Повідомлення з ICQ абонентам UMC та Golden Telecom відсилаються за тим же принципом, що і в "Київстар". Правда, в зворотну сторону - з телефону на ICQ - відправити SMS складніше. Для цього доведеться використовувати службу ICQ Pager. Відправлення повідомлення проводиться так само, як і на e-mail, але в якості електронної адреси потрібно ввести <UIN> @ pager.icq.com. В принципі, ця адреса можна занести в шаблони SMS або віртуальну адресну книгу. Користувач ICQ в цьому випадку отримає поштове повідомлення ICQ EmailExpress від вашого SMS-ящика, але для відповіді йому доведеться створювати нову SMS.
Що стосується WellCom, то цей оператор краще взаємодіє з ICQ, ніж вона з ним. Для відправки з телефону повідомлення в ICQ створюємо SMS у форматі <UIN> <текст повідомлення> і відправляємо його на номер 030. Користувач "аськи" теж отримає повідомлення ICQ EmailExpress. Але щоб послати лист з Мережі на телефон, доведеться скористатися поштовою програмою.
SMS-мову
Щоб вмістити все думки в 160 знаків, доводиться вдаватися до скорочень. Ось список найбільш уживаних абревіатур. Скорочення Відбувається від означає 4 For Для 2DAY Today Сьогодні 2MORO Tomorrow Завтра AFAIK As Far As I Know Наскільки мені відомо AKA Also Known As Він же, також відомий, як ... ASAP As Soon As Possible Якнайшвидше B4 Before Раніше BRB Be Right Back Скоро повернуся BTW By The Way Між іншим CU See You Побачимося DETAI Do not Even Think About It Навіть і не думай GR8 Great Відмінно! HAND Have A Nice Day Гарного дня! IDK I Do not Know Не знаю ILUVU I Love You Я тебе люблю IMHO In My Humble Opinion На моє скромне розуміння KIT Keep In Touch Залишайся на зв'язку L8 Late Пізно L8r Later Пізніше MSG Message Повідомлення PCM Please Call Me ласка, подзвони мені PLS Please Будь ласка RUOK Are You OK З тобою все в порядку? THX, THNX Thanks Дякую TUVM Thank You Very Much Велике спасибі U You Ти WAN2TLK Want To Talk Хочеш поговорити? WKND Weekend Вихідні
SMS і кирилиця
Повідомлення SMS можуть містити не тільки латинські, але і кириличні літери. Всі оператори, що працюють в Україні, підтримують передачу SMS російською мовою. Правда, в цьому випадку максимальна довжина послання скорочується до 70 знаків. Ніякої особливої настройки ця послуга не вимагає, і єдиним обмеженням є здатність телефону набирати і відображати текст в кирилиці.
Не факт, що будь-який телефон з російським меню автоматично може працювати і з російськими SMS. Більш того, ряд апаратів реалізує цю функцію тільки при наявності певної версії програмного забезпечення. І нарешті, існує ряд моделей, які можуть відображати надходять SMS на кирилиці, але не дозволяють їх набирати. Приблизний список моделей, що підтримують російську кодування SMS, наведено нижче.
Окремо потрібно звернути увагу на налаштування шлюзу SMS - e-mail. Зазвичай він спочатку налаштований на роботу з латинським алфавітом, а надходять SMS російською мовою автоматично переписуються кодом Волапюк (vot takim obrazom). Відправивши спеціальне повідомлення, необхідно переналаштувати шлюз на передачу кирилиці. Більш докладно про це можна дізнатися з інструкції, виданої оператором при підключенні.
Автор висловлює подяку за допомогу в підготовці статті:
Горєву В'ячеславу ( "Діавест");
Дьяченко Олені (Unitrade);
Зінченко Вадиму (Golden Telecom);
Коцюбинської Катерині ( "Роуфон");
Сокирина Сергію ( "Hot Line").
Навіщо потрібен SMS, якщо з мобільного телефону можна просто зателефонувати?