Як відомо, наша країна і Польща вже давно підписали угоду про безвізовий режим між декількома сусідніми регіонами (прикордонна зона). Документ, який дозволяє здійснювати поїздки до родичів, за покупками і т.д., називається карта MRG. Вона видається людям, які протягом трьох років прописані в тридцяти кілометровій зоні від польського кордону.

Карта MRG - це посвідчення, яке видається людям, які протягом 5 років прописані в 30-кілометровій зоні від кордону з Польщею. Посвідчення дозволяє перетинати кордон сусідньої держави без візи.

Можна перетинати кордон Польщі необмежену кількість разів, але не можна заїжджати всередину країни далі ніж на 50 км або в інші країни шенгену.

Інформація Генерального Консульства РП у Львові про правила діють в процедурі про отримання дозволів на перетин кордону РП з Україною в рамках місцевого прикордонного руху.

Керуючись прагненням розвивати відносини стратегічного партнерства і поглиблювати польсько-українське співробітництво, прагнучи до запровадження взаємних спрощень при перетині кордону жителями прикордонної зони, Уряд Республіки Польща та Кабінет Міністрів України від 28 березня 2008 уклали Угоду про правила малого прикордонного руху.

Сторони, на потреби Угоди, прийняли такі визначення:

Місцевий прикордонний рух (в польському варіанті вжито слово "малий") - регулярний перетин спільного кордону держав Договірних Сторін жителями прикордонної зони держави однієї Договірної Сторони з метою перебування у прикордонній зоні іншої Договірної Сторони з суспільних, культурних або сімейних мотивів і обгрунтованих економічних мвркувань, які відповідно до національного законодавства держави іншої Сторони не визначаються прибутковою діяльністю, протягом періоду, не перевищуючи ного терміну перебування, встановлених цією Угодою

Прикордонна зона - територія адміністративних одиниць держав Договірних Сторін, що не перевищує відстань 30 кілометрів від спільного кордону. У разі, коли частина такої адміністративної одиниці знаходиться на відстані між 30, а 50 км від лінії кордону, вона визнається частиною прикордонної зони.

Дозвіл на перетин кордону в рамкаx місцевого прикордонного руху - документ, що дає його власнику право на багаторазовий перетин спільного кордону держав Договірних Сторін в межах місцевого прикордонного руху, в умовах визначених Угодою.

Жителі прикордонної зони - особи, які постійно проживають у прикордонній зоні не менше трьох років.

Згідно статті 3 Угоди, жителі прикордонної зони можуть перетинати спільний державний кордон Польщі і України, в рамках місцевого прикордонного руху, якщо виконають певні умови: перед`являть легально; не були зареєстровані в Інформаційній Системі Шенген (SIS); Не вважаються особами, які становлять загрозу громадському порядку, внутрішній безпеці, здоров'ю населення або міжнародним відносинам Польщі або України, а також державам-членам Європейського Союзу, особливо якщо щодо них не виконано записів в державних реєстрах держав - членів Європейського Союзу з метою відмови в'їзду.

Дозвіл дає право його власникові на перетин кордону і перебування в прикордонній зоні до 60 днів кожного разу з дати перетину кордону.

Дозвіл може бути видано жителям прикордонної зони, які мають дійсний закордонний паспорт (проїзний документ дитини) для перетину державного кордону; перед`являть документ, що підтверджує місце постійного проживання у прикордонній зоні не менше трьох років, і обгрунтувати причини для частого перетину кордону в межах місцевого прикордонного руху; не були зареєстровані в Інформаційній Системі Шенген (SIS); Не вважаються особами, які становлять загрозу громадському порядку, внутрішній безпеці, здоров'ю населення або міжнародним відносинам Польщі або України, а також державам-членам Європейського Союзу, особливо якщо щодо них не виконано записів в державних реєстрах держав - членів Європейського Союзу з метою відмови в'їзду.

Документами, що підтверджують місце проживання в прикордонній зоні на територіїї України є: паспорт громадянина України; довідка про місце постійного проживання видана відповідними українськими органами.

Перший дозвіл видається жителеві прикордонної зони терміном дії на два роки, але не довше, ніж на період дійсності паспорта. Зате чергові дозволи видаються терміном дії на п'ять років, але не довше, ніж на період дійсності паспорта, за умови, що заявник користувався попереднім дозволом згідно з положеннями Угоди.

Відповідні органи видають дозвіл у найближчий час, але не довше ніж 60 календарних днів з дати прийняття заяви разом з додатковими документами. У виняткових випадках цей період може бути продовжений до 90 календарних днів.

Дозвіл на перетин кордону в межах місцевого прикордонного руху видається компетентним органом Республіки Польща, яким є консул. Відповідно: громадянам України, які проживають на території львівського консульського округу - Консул РП у Львові, лучанам консульського округу - Консул РП у Луцьку.

Оплата за прийом і розгляд заяви становить 20 євро. Від оплати звільняються інваліди, пенсіонери та діти до 18 років.
У разі порушення правил місцевого прикордонного руху, Сторони передбачають санкцій, визначаються своїми внутрішніми правилами.

У разі втрати, пошкодження або знищення дозволу, громадянин зобов'язаний повідомити про це орган прикордонної служби держави, яка видала документ.

Жителі прикордонної зони можуть перетинати спільний державний кордон Польщі і України через прикордонні пункти пропуску призначені для міжнародного пасажирського сполучення і місцевого прикордонного руху. Органи прикордонної служби здійснюють контроль осіб, які перетинають кордон, згідно зі своїми внутрішніми правилами, без проставлення печатки про в'їзд і виїзд на дозволах і в паспортах.

Жителі прикордонної зони під час перетину спільного кордону Польщі та України повинні мати документ, що підтверджує укладення договору про страхування здоров'я (страховий поліс, сертифікат), який гарантує медичній установі покриття витрат на лікування. Такий документ повинен бути дійсним протягом всього терміну перебування на території, але не менше 14 днів, з підтвердженням гарантійної страхової суми вартістю не менше 20 000 євро.

Необхідні, основні документи для відкриття МРГ.