1. Мовні параметри Windows
2. Основна мова
3. Параметри мовного пакета
4. Регіональні настройки
5. Windows для однієї мови
6. На закінчення
7. відеоінструкції

Найщасливішими користувачами ПК можна вважати жителів англомовних країн. На відміну від всіх нас, їм ніколи не доводиться ламати голову над зміною розкладки. Оскільки нам не так пощастило, розберемося, як поміняти мову в Windows 10, включаючи версію Single Language, створену Microsoft для домашніх користувачів.

Мовні параметри Windows

Мовні параметри в ОС відіграють значну роль і не зводяться лише до зручного перемикання мови на клавіатурі. Вони впливають на формат представлення часу, цифрових значень, температури і інші приємні дрібниці, на які ми зазвичай не звертаємо увагу.

1. Найпростішим способом перейти до налаштувань мови є використання іконки в системному треї. Натискаючи на значок, який вказує поточну розкладку клавіатури, ми викликаємо невелике контекстне меню. Вибираємо зазначений пункт і переходимо до відповідного розділу параметрів Windows.

1. Зазначена на скріншоті область з символом «+» відкриває меню вибору додаткових мов.

1. Використовуючи поле текстового пошуку знаходимо потрібну локалізацію. Натискаємо посилання для активації обраного пакета на комп'ютері. В результаті українська мова буде додано до списку доступних для введення тексту.

1. Натиснувши на будь-яку з вибраних локалізацій, розкриваємо додаткове меню. Тут нам доступні дві основні опції управління. На наведеному скріншоті видно, що незважаючи на русифікацію інтерфейсу, вибрана мова не є основним в системі. Цифра «2» означає меню додаткових опцій і буде доступна для будь-якої встановленої локалізації.

Розберемося з позначеними параметрами докладніше.

Основна мова

Відкриємо при поточних настройках Microsoft Store. На скріншоті видно, що всі діалоги і командні меню в магазині відображаються англійською.

Цю ж картину ми бачимо в пошті. Щоб замінити в цих додатках англійську мову на російську, його потрібно зробити основним.

Перемикання виконується без загальної перезавантаження. Щоб поміняти використовувану локаль, досить перезапустити обраної програми.

Обраний в якості основного мова буде використовуватися, в тому числі, і на сторінці привітання.

Параметри мовного пакета

Розширені можливості пошуку мовного пакета дозволяють налаштувати використовувану для введення розкладку клавіатури.

Спливаюче меню містить різні варіанти, але в більшості випадків користувачам не потрібно. За замовчуванням Windows завжди встановлює розкладку QWERTY, яка є міжнародним стандартом.

Зазначений пункт дозволяє завантажити повний мовний пакет, який можна використовувати для кардинальної зміни інтерфейсу.

Якщо після закінчення установки вибрати його основним, зміни торкнуться не тільки пошти та магазину додатків. ОС буде використовувати вибрана мова у всіх діалогах. Іншими словами, ми отримуємо англомовну версію Windows.

Зміни вступають в силу при повторному вході з систему. Відновити початкові параметри в багатомовних версіях Pro і Home можна простою зміною основної локалі.

Регіональні настройки

У попередньому розділі ми змінили системний мову. Тепер наш ноутбук виглядає як придбаний за кордоном. Розберемося з регіональними настройками, щоб зробити його придатним для використання навіть без перекладу системи на російську.

1. Використовуємо клавіші Win + i, щоб відкрити параметри Windows. Переходимо до зазначеного пункту.

1. У лівій частині вікна, в області навігації, вибираємо зазначений цифрою «1» розділ. Відкривши його, перемикається на розширені настройки.

1. Запускається класична Control Panel. Відкриваємо розділ, призначений для зміни параметрів представлення дати, часу і числової інформації.

1. Тут нам треба перемкнути формат даних. Розгортаємо зазначене стрілкою меню і вибираємо країну перебування. На скріншоті видно, що формат уявлення, що відображається змінюється на звичний. Завершуючи роботу з вікном, відкриваємо додаткові налаштування.

1. Використовуючи область навігації, подорожуємо у виділений рамкою розділ.

1. Зазначений пункт дозволяє змінити клавіші перемикання розкладок.

1. Натискаємо зазначену кнопку, щоб відкрити діалог вибору.

1. Задаємо зручне перемикання мови на клавіатурі Windows. Підтверджуючи вибір, закриваємо вікно.

1. Повертаємося до основного вікна розширених налаштувань. Вибираємо зазначений пункт і розгортаємо меню «Use language list». За замовчуванням цей параметр передбачає використання локалей в тому порядку, в якому вони зареєстровані. Після установки повних мовних пакетів вони можуть змінюватися за бажанням користувача. Вибираємо російський і підтверджуємо прийняте рішення, натиснувши кнопку «Save».

1. Що з'явилося в результаті повідомлення повідомляє, що для застосування обраних параметрів потрібно здійснити повторний вхід в систему. Зробити це можна відразу або відкласти рішення до завершення другий виконуваної роботи.

1. Після повторного входу комп'ютер буде використовувати російську мову в усіх керуючих меню. Повернувшись в настройки, можна, використовуючи зазначену гіперпосилання, зберегти вибрані параметри для інших облікових записів на цьому ПК.

1. У вікні вибираємо зазначений пункт.

1. Проставляємо галочки напроти потрібних параметрів і підтверджуємо вибір.

В результаті, створені регіональні настройки поширяться на всі облікові записи поточних або майбутніх користувачів.

Windows для однієї мови

Домашня версія Windows 10 випускається в двох варіантах. Звичайна, з підтримкою зміни локалей, і Home Single Language. Версія для однієї мови вважається найбільш доступною за ціною, але купити її самостійно неможливо.

«Майкрософт» ліцензує її використання тільки компаніям виробникам. В результаті, замовивши собі новий ноутбук «АСУС» на AliExpress ви можете отримати його з попередньо встановленою OS Home Single Language. Така система дозволяє додати тільки мову розкладки клавіатури. Виправити ситуацію можна за допомогою автономного пакета локалізації.

1. Завантажуємо потрібний мовний пакет з урахуванням розрядності системи. Завантажити локалізацію для x32 bit і x64 bit Windows 10 можна за прямими посиланнями для російської та української мов. ( RU_x64 , RU_x86 , UA_x64 , UA_x86 ). Пакети мають ім'я, що починається з «lp», і розширення CAB. Для скорочення вводяться команд перейменуємо їх і помістимо в корінь диска. Установка виконується з використанням інтерпретаторів CMD або PowerShell, запущених від імені адміністратора. Вводимо першу команду для інсталяції обраного пакета:

dism / online / add-package /packagepath:c:\lp_uk-UA_x64.cab

На скріншоті показаний результат виконання. Перезавантаження виконується відразу після введення літери «Y» - Enter натискати не буде потрібно.

1. Наступною командою перевіряємо встановлені в системі локалізації:

dism / online / get-packages

У нашому випадку ми будемо змінювати локаль з російської на українську. Таким же чином можна перевести систему з китайського або будь-якого іншого мови. Оскільки ОС має обмеження на одночасно використовується кількість мовних пакетів, просто встановити додатковий недостатньо. Треба видалити початкову локаль. Виділене цифрою «2» значення необхідно скопіювати - воно знадобиться на наступному кроці.

1. Вводимо команду для видалення первинного основного мови:

dism / online / remove-package /packagename:Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ru-RU~10.0.16299.15

Після фрази «packagename:» в рядок треба поставити раніше скопійований ідентифікатор пакета. В результаті виконання команди російська мова повинна пропасти, а система після перезарузкі почне використовувати українську локаль.

1. Змінювати налаштування ОС почне в процесі запуску. Всі повідомлення про виконувані операції і вікно вітання будуть вже на новому системному мовою. Відповідно, зміняться назви програм в меню «Пуск» і всі керуючі діалоги.

Щоб повернути PC до початкових налаштувань і перейти на іншу мову, всі операції треба повторити: завантажити офіційний русифікатор Microsoft, встановити його в систему і видалити попередню локаль.

На закінчення

Особливістю автономних мовних пакетів, які використовуються в Windows 10 SL, є їх точна прив'язка до збірки ОС. Файли, завантажені за вищевказаними посиланнями, можна використовувати, щоб русифікувати тільки актуальну версію 1709 Fall Creators Update. Змінити мову в іншій збірці з їх допомогою неможливо.

відеоінструкції

На наведених відео процес зміни мовних і регіональних налаштувань операційної системи можна вивчити в реальному часі.